Ingest network stats into InfluxDB